親子共讀-There was an old lady who swallowed a fly.

標準

來聽聽比莉說故事了!

[splashcast OWTO5865RU FYKU3056TX]

很有名的一本童書.

一個阿嬤吞下一隻蒼蠅, 天真的又吞下蜘蛛來捉蒼蠅,

接下來下小鳥, ….阿狗阿貓…..牛羊馬都吞下肚了, 結果阿嬤死了.

為甚麼他要笨到吞下那些動物呢? I don’t know why?

故事語句很繞舌, 認識動物彼此利害關係,

還可以教小朋友不要隨隨便便吞下蒼蠅,或暴飲暴食,對身體是有害的.

今天印了一張故事內容的活動, 有old lady 跟動物,

一個一個剪下來, 在old lady的肚子 跟動物背面貼上魔鬼氈,

跟比莉一起做了一份, 用圖卡來說故事比莉能說得更流利了.

There was an old lady who swallowed a fly.
I don’t know why she swallowed that fly—
Perhaps she’ll die.
There was an old lady who swallowed a spider,
That wiggled and jiggled and tickled inside her.
She swallowed the spider to catch the fly.
I don’t know why she swallowed that fly—
Perhaps she’ll die.
There was an old lady who swallowed a bird;
How absurd, to swallow a bird!
She swallowed the bird to catch the spider
She swallowed the spider to catch the fly.
I don’t know why she swallowed that fly—
Perhaps she’ll die.
There was an old lady who swallowed a cat.
Imagine that, she swallowed a cat.
She swallowed the cat to catch the bird …
She swallowed the bird to catch the spider
She swallowed the spider to catch the fly.
I don’t know why she swallowed that fly—
Perhaps she’ll die.
There was an old lady who swallowed a dog.
What a hog! To swallow a dog!
She swallowed the dog to catch the cat …
She swallowed the cat to catch the bird …
She swallowed the bird to catch the spider
She swallowed the spider to catch the fly.
I don’t know why she swallowed that fly—
Perhaps she’ll die.
There was an old lady who swallowed a goat.
Just open her throat and swallowed a goat.
She swallowed the goat to catch the dog.
She swallowed the dog to catch the cat …
She swallowed the cat to catch the bird …
She swallowed the bird to catch the spider
She swallowed the spider to catch the fly.
I don’t know why she swallowed that fly—
Perhaps she’ll die.
There was an old lady who swallowed a cow.
I don’t know how she swallowed a cow!
She swallowed the cow to catch the goat …
She swallowed the goat to catch the dog …
She swallowed the dog to catch the cat …
She swallowed the cat to catch the bird …
She swallowed the bird to catch the spider…
She swallowed the spider to catch the fly.
I don’t know why she swallowed that fly—
Perhaps she’ll die.
There was an old lady who swallowed a horse—
she’s dead, of course.
延伸閱讀:
中文的: 愛吃的阿嬤
相關的教學活動 連結:http://www.teachingheart.net/oldladybat.html

4 responses »

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s