Terra sigillata 中文釋譯

這是我在ASU上陶藝課時所使用的一種材料叫做 Terra-sigillata,不知道台灣有沒有這樣的東西,我想這份資料翻成中文, 簡單的概念跟大家分享.當然更深入的問題有興趣的人可以上網搜尋資料, 我便不再一一敘述.
我的許多作品有用到Terra-sigillata :請連結到我的作品 陶之作

Terra Sigillata

Terra-sigillata是一種塗在表層的泥漿(Slip),類似上過釉藥的表面非常光滑，Terra-sigillata光澤的表面實際上有防水的效果。 名字意味” 被密封的泥土” 我們可以在古典希腊雅典的陶藝品中看到被繪成黑色和紅色的陶像。 現在，Terra-sigillata被用在陶器上當作表面材來使用, 他的分子相當的細緻,僅需塗上薄薄的一層(有別於釉藥)  。 Terra-sigilatta 像絲質般和光亮的質感, 因為僅取用陶泥中過濾後最微細的分子。方法將Terra-sigilatta 塗刷於leather-hard( 已成形但還有點濕度的作品）的表面, 用您的手或一塊軟的布擦亮, 給予表面拋光。 多數Terra-sigillatas由陶泥混和後, 約2-3天後,漂浮的過程在水中允許最大的微粒分子安定沉到底部，越往上的他的分子就越細, 最細的分子是我們所取用的,過濾掉水分, 取出這些非常微細的陶泥這部份就是所謂的Terra-Sigillata，比較次等的分子也是可以用, 其效果就沒有細分子的好。依成份混和的不同, 有白色,紅色跟黑色,這是比較常見的.

Billie’s bikini 比基尼

Billie’s bikini, originally uploaded by Ahua.
We made the bikini with grocery bag.
用塑膠袋做的比基尼泳裝.

Joanne’s Robot suit

Joanne’s Robot suit, originally uploaded by Ahua.
Made By Joanne.
家安的新創意作品.
機器人裝扮.
胸前有口袋 跟望遠鏡, 側邊有劍, 及臉上的面具, 兩肩上有可遠看的透視鏡.

小偵探_家安

The spiderwick, originally uploaded by Ahua.
家安看過了Spiderwick Chronicles 的電影跟書, 的來的靈感.
把我換掉的眼鏡框跟一個小萬花筒, 用毛根特制而成的眼鏡.
~小小創意家.

Picture of Junk

Picture of Junk , originally uploaded by Ahua.
By Vik Muniz
Sisphus, after Tiziano (2005)
Vik Muniz 是個年輕的藝術家, 在上週去參觀ASU Art Museum,
這一幅畫掛在牆壁上, 我跟Don 兩人站在畫前研究了半天,

參觀Mesa Art Center.

紅與黑, originally uploaded by Ahua.

陶藝小品_ 含苞待放

小品_ 含苞待放, originally uploaded by Ahua.
Stoneware, Terra-sigillata, Salt- fire,
10cm (H)*5cm

陶藝小品_蠢蠢欲動

陶藝小品_蠢蠢欲動, originally uploaded by Ahua.
Stoneware, Terra-sigillata,Salt- fire,
8cm (H)*7cm(W)

Vase_花中花

Vase_花中花, originally uploaded by Ahua.

花精靈 Fairy

花精靈 Fairy, originally uploaded by Ahua.
1.Water pot- Salt fire, Terra sigillata.